Paris scarf / Gibbie Shop Sweater Owl / Prugna shoes wedges
Love at the first sight. Mungkin adalah kalimat yang tepat saat saya melihat sweater burung hantu ini. Ini alasannya : pertama, menurut saya bentuk/pola sweater ini ga biasa, sporty yet girly. Dilihat dari model lengan yang bervolume dan bagian bawah sweater yang menyerupai rok, mempermanis tampilan sweater ini. Kedua, because of it's owl picture, lucu banget. Jauh dari kesan seram yang diadaptasi dari nama burung ini dalam bahasa Indonesia menjadi Burung Hantu.
Nah, kebetulan iseng-iseng sambil nyari judul yang pas buat post kali ini, saya googling dengan keyword "Owls", dan ternyata banyak banget gambar-gambar owls yang super lucu. Entah kenapa "Owl" diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "Burung Hantu" (and i think i should get more info and litterature about that) sehingga menimbulkan kesan menyeramkan. Tidak hanya di Indonesia, di beberapa film Hollywood juga banyak mengaitkan Owl atau Burung Hantu ini dalam scene atau tokoh-tokoh yang agak spooky. Atau mungkin karena hewan ini hidupnya/ beraktivitas di malam hari jadi timbul kesan seram, begitu? hm.. i don't think so.
Oiya, special thanks to Putri Haedar for supporting me in this post.
Love, Puput Utami
